Evento en Español/Spanish-language event

Todos los hispanohablantes del capítulo están invitados a un almuerzo en Maggiano’s, seguido de una tarde de bolos en Bowlero en Tysons Corner, el sábado 15 de abril a partir de las 11:30 a. m.

El programa es para los miembros de habla hispana de la comunidad HACA. Tendremos una sesión educativa en Maggiano’s en Tysons Corner Galleria dirigida por Manny Lopez Serrano de Sanofi. El programa será en español y la charla se centrará en aprender más sobre los niveles de los factores, por qué son importantes, comprender términos como vida media, pico/mínimo y más.

El almuerzo terminará alrededor de la 1 p. m., y luego todos caminarán hacia la bolera de lujo Bowlero, también ubicada en el centro comercial, donde los participantes de todas las edades disfrutarán de dos horas de bolos y refrigerios. También habrá juegos arcade ilimitados durante una hora.

¡Venga y conozca a otros hispanohablantes en la comunidad de trastornos hemorrágicos!

All Spanish-speakers of the chapter are invited to a luncheon at Maggiano’s, followed by an afternoon of bowling at Bowlero in Tysons Corner, on Saturday, April 15, starting at 11:30 a.m.

The program is for the Spanish-speaking members of the HACA community. We will have an educational session at the Maggiano’s at the Tysons Corner Galleria led by Manny Lopez Serrano of Sanofi. The program will be in Spanish, and the talk will focus on learning more about factor levels, why they matter, understanding terms like half-life, peak/trough, and more.

The luncheon will end about 1 p.m., and everyone will then walk over to the upscale bowling alley Bowlero, also located in the mall, where participants of all ages will enjoy two hours of bowling and snacks. There will also be unlimited arcade play for an hour.

Come out and meet other Spanish speakers in the bleeding disorders community!